List LEGO do rodziców z 1974 roku

List LEGO do rodziców z 1974 roku

Na fanpage “Advertising is exciting” pojawiło się zdjęcie listu z 1974 roku, który LEGO dodawało do swoich zestawów z klockami. Przeczytajcie sami jego treść. Robi wrażenie! Bo… “Liczy się wyobraźnia. Nie umiejętności. Budujesz wszystko, co przychodzi ci do głowy, tak jak chcesz.”

Pełna treść listu

To Parents
The urge to create is equally strong in all children. Boys and girls.
It’s the imagination that counts. Not skill. You build whatever comes into your head, the way you want it. A bed or a truck. A dolls house or a spaceship.
A lot of boys like dolls houses. They’re more human than spaceships. A lot of girls prefer spaceships. They’re more exciting than dolls houses.
The most important thing is to put the right material in their hands and let them create whatever appeals to them.

I tłumaczenie na język polski:

Do rodziców
Chęć tworzenia jest równie silna we wszystkich dzieciach. Chłopcach i dziewczętach.
Liczy się wyobraźnia. Nie umiejętności. Budujesz wszystko, co przychodzi ci do głowy, tak jak chcesz. Łóżko lub ciężarówkę. Dom lalek lub statek kosmiczny.
Wielu chłopców lubi domy dla lalek. Są bardziej ludzkie niż statki kosmiczne. Wiele dziewcząt woli statki kosmiczne. Są bardziej ekscytujące niż domy dla lalek.
Najważniejsze to aby umieścić odpowiedni materiał w swoich rękach i pozwolić im tworzyć wszystko, co do nich przemawia.

Udostępnij ten artykuł znajomym